Event cards only break the rules when they explicitly say that they do. Fear! Fire! Foes! only says to move Companions, so the normal rules of Companion movement must be followed. However, there are certain Event cards that would allow a Companion to escape a siege, as they allow exceptions to normal movement.
"War is much more fun when you're winning!" - General Martok